Миллион долларов за расшифровку надписей

Время на прочтение: 3 минут(ы)

Более 5300 лет назад на берегах реки Инд (территория современных северо-западной Индии и Пакистана) возникла цивилизация. Ее жители, в основном фермеры и торговцы, жили в городах из обожженного кирпича, что делает ее одной из самых ранних городских цивилизаций в мире.

Но примерно в 2500 году до н.э. жители мигрировали из таких крупных городов, как Хараппа и Мохенджо-Даро, численность населения которых, по некоторым оценкам, составляла 80 000 человек, и расселились по небольшим деревням в предгорьях Гималаев. В конце концов цивилизация долины Инда пришла в упадок.

Однако, она оставила после себя артефакты, которые веками занимали ученых, — на многих из них сохранились загадочные письмена, которые никто не смог прочесть.

Как сообщает mymodernmet.com:

Причина их исчезновения остается загадкой, как и правила или убеждения общества, которые, возможно, скрыты за их еще не расшифрованным языком.

Чтобы поощрить расшифровку древней письменности Инда, правительство Тамилнада, штата на юге Индии, объявило о присуждении крупного денежного приза любому — ученому или любителю, — за расшифровку надписей загадочной цивилизации долины Инда.

Сталин (M.K. Stalin), Главный министр штата Тамилнад:

Мы не смогли четко понять систему письма некогда процветавшей долины Инда.
Загадка не была разгадана в течение последних 100 лет, несмотря на многочисленные усилия археологов и экспертов. Я объявляю денежный приз в размере 1 миллиона долларов частным лицам или организациям, за расшифровку…

Заявление Сталина последовало вслед за недавним археологическим исследованием, которое выявило сходство между загадочными письменами Инда и древними граффити в Тамилнаде, на другом конце страны.

В ходе исследования К. Раджан, археолог из Университета Пондичерри, и Р. Шиванантан, заместитель директора государственного департамента археологии, оцифровали 15 000 черепков с граффити из 140 археологических памятников в Тамилнаде и сравнили их с 4000 образцами письменности долины Инда. По словам Аруна Джанардханана из Indian Express, они обнаружили, что почти 60 процентов знаков совпадают, а 90 процентов имеют общие “параллели”.

Хотя исследование, на первый взгляд, указывает на культурные контакты и могло пролить свет на миграцию народа Инд по территории современной Индии, авторы подчеркнули, что в их исследовании использовался “морфологический подход”, а не лингвистический. То есть, помимо того, что это пробудило интерес Тамилнада к обширной долине Инда, это нисколько не приблизило археологов к расшифровке надписей, за которые теперь обещают миллион долларов.

По словам Мин Чена из Artnet, письменность Инда вызывает много вопросов, поскольку, как правило, встречается в коротких надписях, длиной около пяти символов. Отсутствие двуязычного артефакта (нового Розеттского камня* пока не нашли 🙂 ), только усугубляет проблему.

Это не помешало любителям выкладываться по полной, даже до того, как Сталин подбросил стимул в размере миллиона долларов.

Раджеш П.Н. Рао, специалист по информатике из Вашингтонского университета, изучающий письменность Инда, рассказал BBC News, что каждую неделю он получает электронные письма от энтузиастов, которые утверждают, что «они решили проблему» и что «дело закрыто».

Но дело не закрыто, и Рао считает, что предыдущие попытки придать надписи духовный и религиозный смысл игнорируют тот факт, что надписи в основном были найдены на объектах торговли. Типичная схема включает в себя знаки, проходящие по верхней части печати, с изображением животного под ней.

Такие ученые, как Рао, все чаще обращаются к компьютерным наукам и инструментам машинного обучения, чтобы выявить закономерности в расположении этих знаков и символов.

Например, используя набор данных о знаках Инда, Ниша Ядав, специалист по информатике из Института фундаментальных исследований Тата в Мумбаи, определила, что 67 знаков составляют около 80 процентов письменности.

Ниша Ядав:

Мы до сих пор не знаем, являются ли эти знаки полными словами, или частью слов, или частью предложений.
Мы понимаем, что шрифт структурирован и в его написании есть определенная логика.

Тем не менее, значение знаков и символов, которые теперь стоят 1 миллион долларов, остается неясным.

N.B.
Розеттский камень — стела из гранодиорита, найденная в 1799 году в Египте возле города Розетта (теперь Рашид), недалеко от Александрии. На камне выбиты три идентичных по смыслу текста: два на египетском языке — начертанные египетскими иероглифами и египетским демотическим письмом, и один на древнегреческом языке.

Другие позитивные новости в мире
Самые хорошие новости 2024 года (в мире)

---

Источники:
https://mymodernmet.com/indus-script-reward/
https://www.hindustantimes.com/india-news/stalin-announces-1-million-prize-for-decoding-indus-valley-script-101736101983958.html
https://www.bbc.com/news/articles/c70q44zn18wo